مترجم حرفه ای شفاهی: همزمان/پیاپی/همراه
مترجم همزمان و حضوری برای همراهی با تاجران و بازرگانان جهت سفرهای خارجی و ایجاد ارتباطات تجاری از طریق مکالمات و مکاتبات و نیز به منظور عقد قراردادهای تجاری و بازرگانی
مترجم همزمان و حضوری برای همراهی با توریست ها
مترجم همزمان و حضوری جهت مذاکرات ، ملاقات ها و جلسات با میهمانان خارجی
مترجم همزمان و حضوری ویژه مکالمات تلفنی و تماس های خارجی
مترجم همزمان و حضوری جهت همراهی با شما در نشست های رسمی و غیر رسمی ، کنفرانس های بین المللی و گروهای توریستی

تعرفه مترجم حرفه ای شفاهی به شرح زیر است. سایر هزینه های جانبی اعم از ایاب و ذهاب، غذا و ... برعهده متقاضی می باشد.

تعرفه روزانه

تعرفه ساعتی

توضیحات/تعرفه ها به تومان

عنوان خدمات

450000

120000

تعرفه روزانه برای 5 ساعت کامل حضور مترجم محاسبه می شود. حداقل زمان احتساب شده برای یک روز کاری 5 ساعت می باشد. اضافه کار مشمول تعرفه ساعتی است.

همزمان/ کنفرانس ها و سمینارها

450000

120000

تعرفه روزانه برای 6 ساعت کامل حضور مترجم محاسبه می شود. تعرفه محاسبه شده برای حداقل 6 ساعت زمان کاری می باشد. اضافه کار مشمول تعرفه ساعتی است.

پیاپی/ سخنرانی ها

400000

100000

تعرفه روزانه برای 6 ساعت کامل حضور مترجم محاسبه می شود. تعرفه محاسبه شده برای حداقل 6 ساعت زمان کاری می باشد. اضافه کار مشمول تعرفه ساعتی است.

همراه/ ترجمه شفاهی روزمره و محاوره ای

 

جهت هماهنگی تماس حاصل فرمایید. 

 

 

ترجمه متن، کتاب، وبسایت
ترجمه در این مرکز توسط مترجمان حرفه ای و با کیفیت عالی انجام می شود. تحویل ترجمه بصورت ویرایش شده و تایپ شده تحویل می گردد. نرخ ترجمه به شرح زیر می باشد. نرخ های زیر در برخی موارد نسبت به متن و حجم آن ممکن است بصورت توافقی صورت گیرد. هشتاد درصد هزینه ترجمه بصورت پیش پرداخت و هنگام سفارش دریافت می شود.

هر صفحه 240 کلمه

زبان

تا 50 صفحه

هر کلمه/صفحه

تا 100 صفحه

هر کلمه/صفحه

بالای 100 صفحه

هر کلمه/صفحه

متون/محتوای عمومی

انگلیسی-فارسی

140/33600

130/31200

120/28800

متون/محتوای عمومی

فارسی-انگلیسی

180/43200

170/40800

160/38400

متون/محتوای تخصصی

انگلیسی-فارسی

220/52800

210/50400

200/48000

متون/محتوای تخصصی

فارسی-انگلیسی

280/67200

270/64800

260/62400

هزینه تعرفه های مذکور برای زبان های فرانسه، آلمانی، ترکی استانبولی و عربی 30% بالاتر از زبان انگلیسی است.

هزینه تعرفه های مذکور برای سایر زبان ها 40% بالاتر از زبان انگلیسی است.

هر حروف اضافه هم «یک کلمه» محسوب می شود.

 

 

 

ترجمه چند رسانه ای (فیلم نامه، زیرنویس، صوت)
خدمات حرفه ای زیر برای مؤسسات آموزشی، شرکت ها و اشخاص فعال و علاقمند در زمینه های آموزش زبان و رسانه ارائه می گردد:
• ترجمه فایل های صوتی (سمینارها، کنفرانس ها و همایش های بین المللی و کتاب های صوتی)
• ترجمه فایل‌های ویدئویی زبان اصلی
• ترجمه فیلم های مستند، فیلم های سینمایی، سریال ها و کارتون ها
• ترجمه نرم افزارهای عمومی و تخصصی آموزشی
• ترجمه پادکست های آموزشی و یادگیری چندرسانه ای
• ترجمه سخنرانی های علمی، مدیریتی
• خود آموزهای صوتی و تصویری، و متن های صوتی و تصویری آموزشی در رشته ها و تخصص های مختلف
• ترجمه زیرنویس برای فیلم های مستند، سینمایی، و آموزشی
• تبدیل فایل های صوتی یا ویدئویی به متن اصلی

 

نوع محتوا

زبان

تعرفه به ازای هر کلمه به تومان

---------

--------

تا 1000 کلمه

تا 2000 کلمه

بالای 2000 کلمه

عمومی

انگلیسی-فارسی

150

140

130

عمومی

فارسی-انگلیسی

190

180

170

صوتی/ویدئو به متن (عمومی)

انگلیسی

150

140

130

تخصصی

انگلیسی-فارسی

230

220

210

تخصصی

فارسی-انگلیسی

290

280

270

صوتی/ویدئو به متن (تخصصی)

انگلیسی

200

190

180

هزینه تعرفه های مذکور برای زبان های فرانسه، آلمانی، ترکی استانبولی و عربی 20% بالاتر از زبان انگلیسی است.

هزینه تعرفه های مذکور برای سایر زبان ها 40% بالاتر از زبان انگلیسی است.

هر حرف اضافه هم «یک کلمه» محسوب می شود.

 
 
 
 
 

محصولات

نرم افزار

کتاب

فلش کارت

پک طلایی

سفارش گروهی و کلاسی

سفارش سایر منابع

سایر زبان ها

نشریات زبان های خارجی

 
 

انتشارات

صنعت چاپ

پذیرش اثر برای چاپ و نشر

سفارش چاپ دیجیتال

همکاری با کنفرانس ها و همایش ها

خدمات حرفه ای چاپ 

هیئت مولفین آکادمیک

تیم تالیف و ترجمه

zabanac - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.